Le théme pour les hommes qui sait le français.

aka Самоубийца
&
JC
&
Дмитрий Бачин
Сообщений: 1315

Добавлено: 15.04.2005 21:52 (7686 дней)
J'ai fait ce theme pour les hommes qui peuvent parler le français. Nous pouvons developper notre françait. Comment mon idée?
[fix]Dum spiro, spero.[/fix]

Добавлено: 15.04.2005 21:56 (7686 дней)
О-о-о!Да ты Французский знаешь?Переведи на нормальный.PLZ.
"Не нужно быть Цезарем, чтобы понимать Цезаря" © Макс Вебер

Добавлено: 15.04.2005 22:17 (7686 дней)
Я сделал эту тему для людей, которые говорят по французски. Мы будем развивать наш французский. Как вам моя идея? Я в школе в качестве второго иностранного языка изучал. Слушаю и читаю хорошо... А пишу и говорю ОЧЕНЬ плохо.
Лихое Братство (LB) We are beer. You will be intoxicated. Resistance is futile! evi(LB)eer

aka Самоубийца
&
JC
&
Дмитрий Бачин
Сообщений: 1315

Добавлено: 15.04.2005 22:23 (7686 дней)

Il faut le dictionnaire pour toi, tu peux utiliser à dictionnaire ici.

XPEH KaKaDemoon MYHX:

Мы будем развивать наш французский.

Не "будем", это настоящее время, ты перепутал в futur proche глакол aller, а не pouvoir.

[fix]Dum spiro, spero.[/fix]

Добавлено: 15.04.2005 22:26 (7686 дней)
2 Дмитрий Бачин Переведи на нормальный.Я-же Французский не знаю.
"Не нужно быть Цезарем, чтобы понимать Цезаря" © Макс Вебер

aka Самоубийца
&
JC
&
Дмитрий Бачин
Сообщений: 1315

Добавлено: 15.04.2005 22:28 (7686 дней)

Дизраэль:

2 Дмитрий Бачин
Переведи на нормальный.Я-же Французский не знаю.

[fix]Dum spiro, spero.[/fix]

Precursor

Карма: 0 Известность: 300

Добавлено: 15.04.2005 22:31 (7686 дней) Оффтопик
Странно, я думал вариант 4 быстро станет самым популярным
Я пережил ссесию

Dead Otmoroz

Сообщений: 1808

Добавлено: 15.04.2005 22:35 (7686 дней)

XPEH KaKaDemoon MYHX:

Я в школе в качестве второго иностранного языка изучал. Слушаю и читаю хорошо... А пишу и говорю ОЧЕНЬ плохо.

аналогично...

Дмитрий Бачин (Jimmy-Clark):

Не "будем", это настоящее время, ты перепутал в futur proche глакол aller, а не pouvoir.

ААА! Диман. нен бей по мозгам так! у меня от этого...эээ... ну вобщем нехорошо становиться

Paris est la capital de la France!

Paris est celebre par ses monuments, ses grand places et large avenue. La plus ancienne partie de Paris est l'ile de la Cite/ Autrefois l'ile etait habitait par des peucheurs.

зЫ вроде без ошибок... хотя врядли...

Добавлено: 15.04.2005 22:36 (7686 дней)
Дословный перевод надо использовать реже. Я использовал литературный. Так по русски правильнее и красивее. Словарь специально для тебя, [ссылка], как это перевести дословно - понятия не имею. Переведи. Слово в слово!
Лихое Братство (LB) We are beer. You will be intoxicated. Resistance is futile! evi(LB)eer

Добавлено: 15.04.2005 22:37 (7686 дней)
Ну кто-нить переведите.Умоляю.
"Не нужно быть Цезарем, чтобы понимать Цезаря" © Макс Вебер

Жизнь- Д..., а люди в ней фикалии!Шутка!Свободу толстым!
Сообщений: 77

Добавлено: 15.04.2005 22:37 (7686 дней)
Хотя словарь не работает!
Лихое Братство (LB) We are beer. You will be intoxicated. Resistance is futile! evi(LB)eer

=Кумарики СССР=ФВС

Карма: 0 Известность: 100

Добавлено: 15.04.2005 22:40 (7686 дней)
А вот я на французском дурака валял... Жаль, язык красивый. Так что вы там болтаете?

Добавлено: 15.04.2005 22:42 (7686 дней)
Д.О. Париж - столица Франции. Париж известен огромным количеством памятников, дворцами, широкими бульварами. Далее затрудняюсь ввду склероза. Забыл, как этот остров называется по русски, а тупить неохота. Самая старая часть Парижа - Такой-то Остров где обитают х.з. кто(там есть ошибки и даже английский, кажется)
Лихое Братство (LB) We are beer. You will be intoxicated. Resistance is futile! evi(LB)eer

Добавлено: 15.04.2005 22:43 (7686 дней)

=Кумарики СССР=ФВС:

А вот я на французском дурака валял... Жаль, язык красивый. Так что вы там болтаете?

Я прошу перевода.И больше ничего.

"Не нужно быть Цезарем, чтобы понимать Цезаря" © Макс Вебер

Добавлено: 15.04.2005 22:44 (7686 дней) Оффтопик
Крутой перевод получился! надо открывать бюро переводов
Лихое Братство (LB) We are beer. You will be intoxicated. Resistance is futile! evi(LB)eer

Карма: 0 Известность: 300

Добавлено: 15.04.2005 22:44 (7686 дней)

XPEH KaKaDemoon MYHX:

Д.О.
Париж - столица Франции. Париж известен огромным количеством памятников, дворцами, широкими бульварами. Далее затрудняюсь ввду склероза. Забыл, как этот остров называется по русски, а тупить неохота. Самая старая часть Парижа - Такой-то Остров где обитают х.з. кто(там есть ошибки и даже английский, кажется)

А опрос?

"Не нужно быть Цезарем, чтобы понимать Цезаря" © Макс Вебер

Dead Otmoroz

Сообщений: 1808

Добавлено: 15.04.2005 22:45 (7686 дней)

XPEH KaKaDemoon MYHX:

ааа! нихрена там английскава нету! это мы в среду отвечали текст про париш наизузть

Precursor

Добавлено: 15.04.2005 22:49 (7686 дней) Оффтопик

Дизраэль:

А опрос?

Надо добавить русский вариант голосования для дам

Я пережил ссесию

Добавлено: 15.04.2005 22:50 (7686 дней)
1-да 2-нет Дальше объяснять не имеет смысла!
Лихое Братство (LB) We are beer. You will be intoxicated. Resistance is futile! evi(LB)eer

Добавлено: 15.04.2005 22:55 (7686 дней)

XPEH KaKaDemoon MYHX:

1-да
2-нет
Дальше объяснять не имеет смысла!

Что да?Что нет?Сам вопрос какой?

"Не нужно быть Цезарем, чтобы понимать Цезаря" © Макс Вебер

Goblinnn

кс"Авалон"|МаВР
Сообщений: 319

Карма: 0 Известность: 0

Добавлено: 15.04.2005 22:57 (7686 дней)
Das ist fantastisch!Du weisst Franzosisch!!

Goblinnn

кс"Авалон"|МаВР
Сообщений: 319

Карма: 0 Известность: 0

Добавлено: 15.04.2005 22:58 (7686 дней)
Und wo ist hier Deutsch?????

Precursor

Карма: 0 Известность: 550

Добавлено: 15.04.2005 22:59 (7686 дней)

Дизраэль:

XPEH KaKaDemoon MYHX:

1-да
2-нет
Дальше объяснять не имеет смысла!

Что да?Что нет?Сам вопрос какой?

Воспользовавшись недюжими знаниями из анекдотов переведу: "парле ву франсе?" - "Ви!" "Говорите ли вы по-французки?" - "Да!"

Это ж как уже тему зафлудили...

(я в том числе

)

Я пережил ссесию

Goblinnn

кс"Авалон"|МаВР
Сообщений: 319

Карма: 0 Известность: 0

Добавлено: 15.04.2005 23:05 (7686 дней)
Darf ich auf Deutsch sprechen?????

KIllakann

-=(КРР)=-
Сообщений: 426

Добавлено: 15.04.2005 23:08 (7686 дней)
Wir wunschen ihnen das allerbeste!
Не откладывай на завтра то, что можно отложить на после завтра

Precursor

Добавлено: 15.04.2005 23:09 (7686 дней) Оффтопик

Goblinnn:

Darf ich auf Deutsch sprechen?????

Наверное что-то типа: "есть ли кто-то, кто говорит по-немецки?????"

Я пережил ссесию

Добавлено: 15.04.2005 23:09 (7686 дней) Оффтопик
Precursor У тебя одна только подписб места ЗАНИМАЕТ
Лихое Братство (LB) We are beer. You will be intoxicated. Resistance is futile! evi(LB)eer

WarrioR

Добавлено: 15.04.2005 23:11 (7686 дней)
Бачин je possède dans la perfection la langue française, de sorte que tu ici n'es pas plus insolent spécialement.

WarrioR

Добавлено: 15.04.2005 23:15 (7686 дней)

Дмитрий Бачин (Jimmy-Clark):

J'ai fait ce theme pour les hommes qui peuvent parler le français. Nous pouvons developper notre françait. Comment mon idée?

Перевод:

Я создал данную тему для людей, которые владеют французским языком. Мы можем придумать наш "françait"

Как моя идея?

Добавлено: 15.04.2005 23:17 (7686 дней)

WarrioR:

Дмитрий Бачин (Jimmy-Clark):

J'ai fait ce theme pour les hommes qui peuvent parler le français. Nous pouvons developper notre françait. Comment mon idée?

Перевод:

Я создал данную тему для людей, которые владеют французским языком. Мы можем придумать наш "françait"(

Что извините? - WarrioR.)" Как моя идея?

Ты тоже Французский знаешь?

"Не нужно быть Цезарем, чтобы понимать Цезаря" © Макс Вебер

WarrioR

Добавлено: 15.04.2005 23:19 (7686 дней)
Да, покруче Бачина

Precursor

Добавлено: 15.04.2005 23:20 (7686 дней) Оффтопик
достаточно хоть чуть-чуть знать английский и обладать воображением françait - фран-сайт - логично?
Я пережил ссесию

aka Самоубийца
&
JC
&
Дмитрий Бачин
Сообщений: 1315

Добавлено: 15.04.2005 23:21 (7686 дней)

WarrioR:

Бачин je possède dans la perfection la langue française, de sorte que tu ici n'es pas plus insolent spécialement.

Je ne suis pas insolent, simplement je cherche les hommes(et les femmes bien sûr

) qui disent en français. Quelques hommes j'ai trouvé.

[fix]Dum spiro, spero.[/fix]

WarrioR

Добавлено: 15.04.2005 23:22 (7686 дней)

Precursor:

françait

Ну мало ли

WarrioR

Добавлено: 15.04.2005 23:26 (7686 дней)
Eh bien, alors il est clair, mais désormais des mots sur le type françait n'utilise pas!

aka Самоубийца
&
JC
&
Дмитрий Бачин
Сообщений: 1315

Добавлено: 15.04.2005 23:26 (7686 дней)

Precursor:

достаточно хоть чуть-чуть знать английский и обладать воображением françait - фран-сайт - логично?

Все знают, что это невозможно. Но вот приходит невежда, которому это неизвестно - он-то и делает открытие (А.Эйнштейн)

Ссылки: Новые скриншот и ссылка на форум нашей новой игры!!

Во-первых français во-вторых читается франсэ.(ударение на последний слог.)

[fix]Dum spiro, spero.[/fix]

Добавлено: 15.04.2005 23:26 (7686 дней)
С точки зрения банальной эрудиции,не каждый человеческий индивидуум способен лояльно реагировать на все тенденции потенцеального действия.Слабо перевести?
"Не нужно быть Цезарем, чтобы понимать Цезаря" © Макс Вебер

WarrioR

Добавлено: 15.04.2005 23:29 (7686 дней)
Переведу! Du point de vue de l'érudition banale, non chaque individu humain est loyalement capable de réagir à toutes les tendances de l'action potentielle. Faiblement traduire?

Добавлено: 15.04.2005 23:31 (7686 дней)

WarrioR:

Переведу!

Du point de vue de l'érudition banale, non chaque individu humain est loyalement capable de réagir à toutes les tendances de l'action potentielle. Faiblement traduire?

Ого!Ну ни фига себе!Я тебя уважаю.

WarrioR

Добавлено: 15.04.2005 23:32 (7686 дней)
Пасиба

Precursor

Добавлено: 15.04.2005 23:33 (7686 дней) Оффтопик
2WarrioR: дай ссылку на этот сайт с переводчиком текстов
Я пережил ссесию

Добавлено: 15.04.2005 23:33 (7686 дней)
Молодец. Снимаю шляпу!
Лихое Братство (LB) We are beer. You will be intoxicated. Resistance is futile! evi(LB)eer

WarrioR

Добавлено: 15.04.2005 23:36 (7686 дней)

Precursor:

2WarrioR: дай ссылку на этот сайт с переводчиком текстов

Такими не пользуюсь. Учить надо!

Уверен, Бачин без проблем перевел бы данный текст.

Precursor

Добавлено: 15.04.2005 23:38 (7686 дней) Оффтопик

WarrioR:

Precursor:

2WarrioR: дай ссылку на этот сайт с переводчиком текстов

Такими не пользуюсь. Учить надо!

Уверен, Бачин без проблем перевел бы данный текст.

ладно-ладно, верю

Я пережил ссесию

aka Самоубийца
&
JC
&
Дмитрий Бачин
Сообщений: 1315

┌▒братья пацаки▒┐
Сообщений: 120

Добавлено: 15.04.2005 23:40 (7686 дней)

WarrioR:

Precursor:

2WarrioR: дай ссылку на этот сайт с переводчиком текстов

Такими не пользуюсь. Учить надо!

Уверен, Бачин без проблем перевел бы данный текст.

Легко пару слов в словаре и всё ОК.

[fix]Dum spiro, spero.[/fix]

Карма: 0 Известность: 50

Добавлено: 16.04.2005 02:39 (7686 дней)
Конбан ва, товарищи, чего то я тут вижу... еще тему для фдуда? )) Смотрю японского еще не было... Ну вот краткий разговорник: Разрешите обратиться - Атаки небоиси. Отлично выглядите - Кимоното херовато. Красивый город - Тояма токанава. Особняк - Хатахама. Секретарша - Сукахама. Вы любознательны - Носиро суете. Выпить бы - Хоца негасимо. Не дороговато? - Сикока сикока? Сплошная обдираловка - Уеду нагая. Мы недовольны - Ване маломата. Веди себя прилично - Серитока тама. Сильно рискуете - Ситоити колояма. Не дам - Кусикаку. Блин - Туюмаму. Угощайся - накатика. Вкусно - она камняка. Негде - типатама. Контрабанда - Утайки-умайки. Профессия - какойсан. Переговоры - тодасё. Попзвезда - поюдопоту. Футболист - накатико ибану. Милое личико - Фара камаза. Скорая помощь - акамуто хировато. До новых встреч - Покеда таракана. ... аригато. ЗЫ: Дни недели, могу написать в приватной беседе, если кто не знает...

aka Самоубийца
&
JC
&
Дмитрий Бачин
Сообщений: 1315

Карма: 0 Известность: 550

Добавлено: 16.04.2005 08:22 (7685 дней)

Us:

Конбан ва, товарищи, чего то я тут вижу... еще тему для фдуда? ))
Смотрю японского еще не было...

Ну вот краткий разговорник:

Разрешите обратиться - Атаки небоиси.
Отлично выглядите - Кимоното херовато.
Красивый город - Тояма токанава.
Особняк - Хатахама.
Секретарша - Сукахама.
Вы любознательны - Носиро суете.
Выпить бы - Хоца негасимо.
Не дороговато? - Сикока сикока?
Сплошная обдираловка - Уеду нагая.
Мы недовольны - Ване маломата.
Веди себя прилично - Серитока тама.
Сильно рискуете - Ситоити колояма.
Не дам - Кусикаку.
Блин - Туюмаму.
Угощайся - накатика.
Вкусно - она камняка.
Негде - типатама.
Контрабанда - Утайки-умайки.
Профессия - какойсан.
Переговоры - тодасё.
Попзвезда - поюдопоту.
Футболист - накатико ибану.
Милое личико - Фара камаза.
Скорая помощь - акамуто хировато.
До новых встреч - Покеда таракана.

... аригато.

ЗЫ:
Дни недели, могу написать в приватной беседе, если кто не знает...

У нас настоящий язык, а не центр приколов!

[fix]Dum spiro, spero.[/fix]

KIllakann

-=(КРР)=-
Сообщений: 426

Добавлено: 16.04.2005 08:44 (7685 дней)
Mais ici on peut seulement parler, ou c'est le sujet international?
Не откладывай на завтра то, что можно отложить на после завтра

Tigеr

Просто Акси...

Сообщений: 4018

Карма: 0 Известность: 1486

Добавлено: 16.04.2005 09:08 (7685 дней)
Дмитрий, ты б хоть ссылку дал на словарь.
Жизнь делает с вами то, что вы делаете с жизнью.

aka Самоубийца
&
JC
&
Дмитрий Бачин
Сообщений: 1315